’Allo 'Allo! (1982-1992) [RECENZJA]

Zarys fabuły przypomina nieco francuską komedię „Wielka włóczęga” – w obu produkcjach chodzi o ukrywanie angielskich lotników, którzy zostali zrzuceni na spadochronach w okupowanej przez Niemców Francji. Michelle z ruchu oporu podejmuje decyzję, aby lotnicy ukryli się w kawiarni, której właścicielem jest René. W „Café René” spotykają się różni ludzie: niemieccy oficerowie, żołnierze gestapo, członkowie ruchu oporu, zwykli francuscy wieśniacy i wielu innych. W kawiarni, oprócz René, pracuje jego żona i dwie młode kelnerki, romansujące z właścicielem.

Właściciel kawiarni nie jest ani przystojny, ani odważny, jednak ma ogromne powodzenie u kobiet – flirtują z nim zarówno kelnerki (Maria, Yvette, Mimi), jak i kobiety z ruchu oporu (Louise, Denise, Henriette). Żona imieniem Edith, która męczy klientów kawiarni swoim śpiewem, zwykle przyłapuje męża w miłosnej pozycji – René potrafi jednak tak nią manipulować, że nigdy nie domyśli się, iż mąż może ją zdradzać.

Wśród wielu zróżnicowanych postaci są także: teściowa René, madame Fanny, plująca na Niemców, przedsiębiorca pogrzebowy, monsieur Alfonse o słabym sercu, stary Leclerc, który myśli, że jest mistrzem przebieranek, angielski policjant, któremu się wydaje, że zna francuski i inni. Ta galeria przezabawnych postaci w jakiś sposób wpływa na wydarzenia, przez swoją nieudolność powodują chaos, a co za tym idzie, poprawiają humor. Obraz upadłej madonny z wielkim cycem, pogoń za kaczką długodystansową, egzekucja René i udawanie brata bliźniaka, Herr Flick w przebraniu… niemowlaka, z pistoletem ukrytym w lalce – to tylko niektóre z wielu absurdalnych, przezabawnych sytuacji, powodujących śmiech. Aktorzy jednak nie szarżują, z poważną miną wypowiadają świetnie napisane kwestie. Nawet tak pozornie prosta i banalna scena podawania zapałek (w odcinku pilotowym) powoduje uśmiech na twarzy.

Pełna zabawnych dialogów, pomyłek i komicznych postaci, komedia ośmieszająca stereotypy dotyczące Niemców, Francuzów, Anglików, Włochów. Humor wynika często z tego, że zaplanowana akcja nigdy nie kończy się zgodnie z planem oraz rozbawia nagromadzenie wielu różnych zabawnych charakterów i powtarzanie tych samych tekstów przez te same postacie: Michelle („Słuchajcie uważnie, bo nie będę powtarzać”), René („Ty głupia kobieto”), sierżant Crabtree („Dziń dybry”).

Scenariusz napisali Jeremy Lloyd i David Croft. W roli głównej wystąpił Gorden Kaye jako właściciel kawiarni, która jest centrum wydarzeń. Z całej obsady najlepiej wypadli Richard Gibson jako Herr Otto Flick oraz Kim Hartman w roli Helgi. Jednak wszyscy aktorzy doskonale wczuli się w klimat, zachowując powagę nawet w najbardziej absurdalnych sytuacjach.

Tytuł oryginalny: 'Allo 'Allo!
Reżyseria: David Croft, Martin Dennis, John B. Hobbs
Scenariusz: Paul Adam, Ronald Chesney, John T. Chapman, David Croft, Ian Davidson, Jeremy Lloyd
Zdjęcia: Max Samett, William Dudman
Muzyka: David Croft, Roy Moore
Produkcja:Wielka Brytania
Gatunek: Komedia, Wojenny
Liczba sezonów: 9 sezonów, 85 epizodów po ok. 30 min.
Obsada: Gorden Kaye, Carmen Silvera, Vicki Michelle, Francesca Conshaw, Sue Hodge, Kirsten Cooke, Richard Marner, Sam Kelly